Teil 1
von Elsbeth Bösl und Doris Gutsmiedl-Schümann

Gertrud Dorka (1893-1976) übernahm am 1. September 1947 die Leitung des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin. Diese Position hatte sie bis zum 31. März 1958 inne. Aus ihrer Zeit als Museumsdirektorin hat Gertrud Dorka Diensttagebücher hinterlassen, in denen sie auch ihre Reisen festgehalten hat. Wir begleiten sie heute und in der kommenden Woche mit einem Blogbeitrag auf ihren Fahrten in den Süden. Danach geht es noch nach Österreich.
All das ist möglich, weil wir im Archiv des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin mit den Tagebüchern, Bildern und weiteren Quellen von Gertrud Dorka arbeiten konnten.
Sommerfrische und Forschungen in Italien
Als sich in Berlin langsam der Herbst ankündigte, brach die Direktorin des Museums für Vor- und Frühgeschichte im September 1955 zu ihrer ersten Italienreise auf:
Gertrud Dorka, damals um die sechzig, Archäologin mit Haltung, Westberlinerin mit eingeschränkten Reisemöglichkeiten – und voller Neugier auf die Welt jenseits der innerdeutschen Grenze.
Im September und Oktober der Jahre 1955 und 1956 fuhr sie durch Italien und die Schweiz, auf ihren privaten Studienreisen zu Geschichte, Kunst und Archäologie.
In ihren Diensttagebüchern hat sie den Ablauf ihrer Reisen festgehalten. Es ist bezeichnend, dass sie ihre Reiseverläufe dem Diensttagebuch anvertraute, das sonst nicht viel Privates enthielt. Der Urlaub war für Gertrud Dorka kein völliges Abschalten, sondern immer auch mit ihrer Tätigkeit, ihrer Berufung Archäologie verbunden.
Die Reiseaufzeichnungen sind knapp. Ihr Reiseprogramm hingegen war dicht gefüllt mit dem Besuch von Museen, archäologischen Stätten und Kulturdenkmälern sowie Spaziergängen.
Begleiten wir sie nun auf ihrer ersten Reise:
Am 18. September 1955 stieg sie in Verona aus dem Zug. Hat sie auf der Piazza Bra gestanden und in die Arena geblickt – als Touristin, aber auch mit dem kritischen Blick der Archäologin?
Schon einen Tag später erreichte sie die italienische Hauptstadt. Im September 1955 arbeitete sie sich in zehn Tagen beharrlich durch sämtliche wichtigen Sehenswürdigkeiten Roms.
19.9.-29.9. Rom. Casa Costa. Via Buonarroti 39, Vittorio Emmanuele Piazza. St. Maria Maggiore. Thermenmuseum. Piazza St. Pietro. Rundgang um den Vatikan. Mit Cid [sic!] in der Villa Borghese und in St. Pietro. Grabmal des Augustus. Pantheon. Bibliotheca Hertziana in der Via Gregoriana. Deutsches Archäologisches Institut. Via Sardegna 79 (Dr. Voretzsch). Kolosseum. Forum. Palatin. Borghese Garten. Spanische Treppe. Gianicolo – Trastevere. Tivoli – Hadriansvilla. Este. Museo Vaticano. Pincio. Tarpejischer Felsen. St. Pietro in Vinculi. St. Maria Aracoeli. Trajanssäule. Marc Aurelsäule. Pantheon. Piazza Navona. Cestiuspyramide. Ostia antica. Etruskisches Museum in der Villa Giulia. St. Maria in Cosmedin. S. Paolo fuori le mura. Katakombe des Callistus. Konservatorenmuseum auf dem Kapitol.
Quelle: SMB-PK/MVF, IXf 4 b-14/6, Arbeitstagebuch von Gertrud Dorka, 7. Band, 28.4.1955-31.10.1956
Die Reiserouten von 1955 und 1956 lesen sich fast wie das Curriculum einer Studienreise:
Die Museen, die sie besuchte, die Plätze, Kirchen und antiken Stätten, die sie aufsuchte, machen den Eindruck eines privaten Forschungskatalogs. Doch zwischen all den knappen Aufzählungen ihres Itinerars darf man sich auch vorstellen, wie sie über den römischen Palatin spazierte oder in einem Café am Tiber ein paar Zeilen notierte.
Wir können sie uns gut vorstellen, wie sie staunend mit ihrem Baedeker-Reiseführer in der Hand und einem Notizbuch im Handtäschchen auf der Piazza Navona stand. Wie sie energischen Schrittes im straff sitzenden Kostüm durch die Ruinen des Forum Romanum marschierte oder die Wasserbecken der Hadriansvilla abschritt.
Auf Fotos des Museums für Vor- und Frühgeschichte aus der Mitte der 1950er Jahre sehen wir Gertrud Dorka stets im zweiteiligen Kostüm oder Bluse und Rock, mit Mantel und oft auch mit Hütchen. Die Haare trug sie ab der Mitte der 1950er Jahre nicht mehr wie auf älteren Fotos lang und hochgesteckt, sondern kürzer und gelockt.

Quelle: SBM/MVF F 5001-F5126, Fotoalbum Dorka: Bilder aus dem MVF 1947-1958, Nr. 5017

Quelle: SBM/MVF F 5001-F5126, Fotoalbum Dorka: Bilder aus dem MVF 1947-1958, Nr. 5048

Quelle: SBM/MVF F 5001-F5126, Fotoalbum Dorka: Bilder aus dem MVF 1947-1958, Nr. 5120
Wir danken dem Archiv des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin für die Möglichkeit, mit diesen Bildern zu arbeiten.
In Tivoli wird sie, die Blumen sehr liebte und in Berlin-Dahlem einen eigenen kleinen Schrebergarten pflegte, die Gärten und Wasserspiele genossen haben.
Saß sie in Rom auf den steinernen Bänken der Villa Borghese im Schatten und schrieb ihre Eindrücke nieder? Skizzierte Skulpturen? Wie lang marschierte sie wohl durch die antiken Straßen von Ostia und stellte sich das Treiben in der römischen Kaiserzeit vor, als Ostia im 2. Jahrhundert seine größte Blüte erlebte?
War sie müde vom vielen Laufen in der Sonne oder hellwach vor lauter Freude an den Erlebnissen? Hat sie in Rom auch einmal einfach nur im Schatten einer Pinie gesessen und den Trubel der Stadt beobachtet?
Am 29. September 1955 reiste sie weiter nach Neapel und Capri.

Quelle: https://boudewijnhuijgens.getarchive.net/amp/media/napoli-piazzavanvitelli-anni-50big-e04736
„29.9.-5.10. Neapel. Casa dello Studente Corso Vittorio Emanuele 335.
Nationalmuseum. Aquarium. Castel St‘Elmo. Museo Maritimo in San Martino. Posillipo. Paestum. Pugliano – Vesuv – Pompei. Capri.“
Quelle: SMB-PK/MVF, IXf 4 b-14/6, Arbeitstagebuch von Gertrud Dorka, 7. Band, 28.4.1955-31.10.1956

Quelle:1960_Capri_Marina_Grande_with_hillside, Wikimedia Commons
Der Vesuv ist nur ein Dunstschatten am Horizont, aber in ihren Gedanken liegt die Asche auf Pompeji, das sie Anfang Oktober besucht. Vielleicht hat sie auch an die Unwahrscheinlichkeit dieser Augenblicke gedacht: Eine Frau, Anfang sechzig, aus einem geteilten Deutschland, allein unterwegs im Süden Europas – und mittendrin im Zentrum der antiken Welt.
Nutzen wir diesen Moment, um die Reisende selbst etwas näher vorzustellen.
Gertrud Dorka hatte bis zu diesem Zeitpunkt ein bewegtes Leben hinter sich. Im deutschen Kaiserreich geboren, durchlebte sie zwei Weltkriege, und verfolgte zwei Karrieren. Zunächst wurde sie nach einer für Mädchen typischen Schullaufbahn Lehrerin. 1914 kam sie nach Berlin. Durch Fortbildungen für Lehrkräfte, die im Märkischen Museum stattfanden, kam sie zur Archäologie. Ab 1930 studierte sie berufsbegleitend Vor- und Frühgeschichte, Anthropologie und historische Geografie an der Universität Berlin, und wurde 1936 an der Universität Kiel promoviert. Doch in der dem Nationalsozialismus nahestehenden Prähistorie ihrer Zeit wollte sie nicht arbeiten, und blieb daher Lehrerin – trotz Jobangeboten aus der Archäologie. Dies kam ihr nach 1945 zugute: Sie war politisch unbelastet, somit kam sie für die Leitung des ehemals staatlichen Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin in Frage. Mit 54 Jahren wurde sie Museumsdirektorin und begann 1947 ihre zweite Karriere in der Archäologie. Wir haben hier im Blog schon oft über sie geschrieben und Quellen aus ihrem Leben vorgestellt.
Nun war es ihr allmählich auch möglich zu reisen. Zuvor hatte sie zwar auf Exkursionen und Grabungen teilgenommen und in der Pyritz (Westpommern, heute Polen) Material für ihre Dissertation aufzunehmen, aber ansonsten war sie nur im Raum Berlin unterwegs gewesen. Dabei galt sie als sehr reiselustig. In den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg reiste sie vor allem nach Celle und Hannover in der britischen Zoen und nach Lebus in der sowjetischen Besatzungszone, um die dorthin ausgelagerten Sammlungen des Museums zu suchen und nach Möglichkeit zurückzuholen. Der Sonderstatus Berlins machte ihr das Reisen in der Besatzungszeit schwer, besonders während der Blockade Berlins 1948/49. Sobald die Altertumsverbände ihre Tätigkeit wieder aufnahmen, bemühte sie sich um Dienstreisen zu den Jahrestagungen und nutzte diese Reisen für Besuche und Besichtigungen in Westdeutschland. Ihre Urlaub verbrachte sie anfangs in und um Berlin, doch 1052 machte sie eine erste Urlaubsreise in die Bundesrepublik und besuchte u.a. die Römisch-Germanische Kommission in Frankfurt a.M.
Dienstliche Auslandsreisen führten sie in den 1950er Jahren nach Dänemark, worüber sie allerdings nicht viel im Tagebuch festhielt, und nach Madrid. Ihre erste Privatreise ins südeuropäische Ausland trat sie 1955 an. Es ging nach Italien.
Hier setzen wir wieder mit ihrem Itinerar ein.
Von Neapel und Capri aus fuhr sie wieder nach Norden in die Toskana. Es ging zunächst nach Florenz. Dort wohnte Gertrud Dorka in der Pensione Beatrice in der Via Fiume 11 – dieses Hotel gibt es heute immer noch.

Quelle: fi-firenze-1953-panorama-87e3be-1024
Sie besichtigte in Florenz natürlich die Uffizien, den Palazzo Vecchio, den Dom und St. Croce. Besonders erwähnte sie das Waisenhaus Ospedale degli Innocenti mit den Kindermedaillons des Renaissancekünstlers Andrea della Robbia. Im Etruskischen Museum zählte sie 90 Räume. Sie schaute sich St. Maria Novella und den Palazzo Pitti an und spazierte durch den Giardino di Boboli.
Über Lucca ging es weiter nach Pisa und dann nach Riva und Torbole am Gardasee. Wie sie hier reiste, ob mit dem Bus oder Zug, hat sie leider nicht festgehalten.
Allmählich auf dem Rückweg, kam sie noch nach Salo und Rovereto, wo sie in den Zug nach München stieg. Von dort ging es am 15. Oktober 1955 heim nach Berlin.
Die ganze Stelle im Tagebuch
„Urlaub vom 18. September bis zum 18. Oktober 1955.
18.9. Flug Berlin-München, Eisenbahnfahrt München-Verona. (Rossi)
19.9. Vormittags Verona: Berühmte Plätze. Arena. Fahrt Verona-Rom/Termini.
19.9.-29.9. Rom. Casa Costa. Via Buonarroti 39, Vittorio Emmanuele Piazza. St. Maria Maggiore. Thermenmuseum. Piazza St. Pietro. Rundgang um den Vatikan. Mit Cid [sic!] in der Villa Borghese und in St. Pietro. Grabmal des Augustus. Pantheon. Bibliotheca Hertziana in der Via Gregoriana. Deutsches Archäologisches Institut. Via Sardegna 79 (Dr. Voretzsch). Kolosseum. Forum. Palatin. Borghese Garten. Spanische Treppe. Gianicolo – Trastevere. Tivoli – Hadriansvilla. Este. Museo Vaticano. Pincio. Tarpejischer Felsen. St. Pietro in Vinculi. St. Maria Aracoeli. Trajanssäule. Marc Aurelsäule. Pantheon. Piazza Navona. Cestiuspyramide. Ostia antica. Etruskisches Museum in der Villa Giulia. St. Maria in Cosmedin. S. Paolo fuori le mura. Katakombe des Callistus. Konservatorenmuseum auf dem Kapitol [[Konservatorenpalast]].
19.9.-5.10. Neapel. Casa dello Studente Corso Vittorio Emanuele 335.
Nationalmuseum. Aquarium. Castel St‘Elmo. Museo Maritimo in San Martino. Posillipo. Paestum. Pugliano – Vesuv – Pompei. Capri.
5.10.-11.10. Florenz + (Pisa). Pensione Beatrice. Via Fiume 11.
St. Lorenzo. 1. Medicikapelle. 2. Kirche. 3. Bibliothek. Baptisterium S. Giovanni. Dom del Fiore [[S. Maria del Fiore]]. Dommuseum. Palazzo vecchio. Uffizien. St. Croce (Grabmäler von Michelangelo, Galiläi. Rossini. San Marco. Universität. SS. Annunziata. Platz mit Waisenhaus mit Robbiamedaillons. Etruskisches Museum. 90 Räume. St. Maria Novella. Palazzo Pitti. Boboligärten. Fiorle
Pisa 10.10. über Lucca
11.10.-14.10. Riva – Torbole – Salo. Rovereto
14.10.-15.10. Rovereto-München-Berlin.”
Quelle: SMB-PK/MVF, IXf 4 b-14/6, Arbeitstagebuch von Gertrud Dorka, 7. Band, 28.4.1955-31.10.1956
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Elsbeth Bösl (21. August 2025). Im Urlaub mit der Berliner Archäologin Gertrud Dorka. AktArcha. Abgerufen am 10. Dezember 2025 von https://doi.org/10.58079/14ho8

2 Gedanken zu „Im Urlaub mit der Berliner Archäologin Gertrud Dorka“